A shame the logistics of teaching me Japanese are -- difficult, at best.
[it's the one that interests him the most, but how would that even work when, while he knows Ren is probably still speaking Japanese, that's not what he hears? he supposes he could try writing down the romaji for different words for him, so he can sound it out, but how would they know when he actually succeeded, since Ren would be able to understand him either way?]
[what a shame]
I wouldn't mind learning more about your society, though. [that's a close second] Maybe you can keep me from screaming 'tourist', if and when I ever get to visit Tokyo in my world. [if and when he doesn't end up dead, whenever he goes home]
no subject
[it's the one that interests him the most, but how would that even work when, while he knows Ren is probably still speaking Japanese, that's not what he hears? he supposes he could try writing down the romaji for different words for him, so he can sound it out, but how would they know when he actually succeeded, since Ren would be able to understand him either way?]
[what a shame]
I wouldn't mind learning more about your society, though. [that's a close second] Maybe you can keep me from screaming 'tourist', if and when I ever get to visit Tokyo in my world. [if and when he doesn't end up dead, whenever he goes home]