"I don't know if them being Pokemon has anything to do with it. Most Pokemon just lack the mouth parts necessary to speak and the dexterity to write. I knew a Meowth that could speak, so it's not completely impossible."

Though really if he thinks about it, it would be odd that there's no cases of Smeargle being taught to write in his world and now he's trying it here. Perhaps no one ever tried?