Indigo laughs and shakes her head at the apology, explaining while they walk:

"Naw, it ain't rude. All Novakid are like that, since we're basically livin' stars and all." Even in her own world, how they put out heat and light like that when they don't have the sheer bulk necessary for nuclear fusion like real stars do is a mystery... but here, where the stars are small and light enough to hold in one's hand... perhaps it's better not to think about it too hard.

When they reach the apartments, she pauses, waiting for Rinoa to lead the way further.