[now, hold on a second]

You mentioned there being an elephant in the room. [and that being related to whatever's wrong with them] And now this. [that whether or not she tells Rinoa how she feels is related to it, too, so] So -- what? The Void wants us to spill our little secrets?

[or share their feelings. he's not sure which would be worse]