Head cants and eyes semi-squint at the abruptness in his response. She drops the Italian when she says, "Considering this is all unprecedented, I don't make assumptions. Am I also supposed to know why you're seeing if these flowers live through relocation?"

Mel is keeping her tone polite, more concerned than offended by Merlin's reaction.